Ondertitels downloaden van YouTube-video's

Ondertitels zijn een grote zegen wanneer u een nieuwe taal probeert te leren. Gelukkig is veel inhoud die je op platforms zoals YouTube ziet, Engels en andere ondertitels. Als u bijvoorbeeld iemand bent die de Engelse uitspraak en accent oppikt, heeft u de hulp van ondertitels nodig.

Het probleem is dat je misschien niet altijd een goede internetverbinding hebt en dat je YouTube-video's moet downloaden om offline te kunnen worden bekeken. Het probleem is dat niet elke YouTube-downloader je toestaat om video's met ondertitels te downloaden. Dat wil zeggen dat je in de meeste gevallen een video zonder ondertiteling kunt krijgen.

Maar hoe krijg je de YouTube-video's met ondertitels? Maak je geen zorgen, we hebben hier een paar opties gevonden.

Het ding met YouTube Premium

Voor het geval je het nog niet wist, YouTube Premium is de officiële manier om YouTube-video's te downloaden voor offline behoeften. U moet zich echter abonneren op deze betaalde service voor de beste ervaring. Wat nog belangrijker is, de offline downloadfunctie werkt alleen op Android en iOS. Dat wil zeggen, als je van deze video's op de desktop wilt genieten, heb je iets anders nodig.

Wat betreft ondertitels, YouTube Premium downloadt automatisch de ondertitels. U hoeft hier niets extra's te doen. Download de video eenvoudig in de gewenste kwaliteit en de beschikbare ondertitels worden ook gedownload. Bij het afspelen van de offline video, kunt u de juiste optie kiezen uit het Menu => Bijschriften. Automatisch gegenereerde Engelse bijschriften werken mogelijk niet in deze modus.

Het probleem is dat u deze gedownloade bestanden of de ondertitels als zodanig niet kunt verplaatsen. Als je vertrouwd bent met de YouTube-spelerinterface, kan dit een mogelijke optie zijn. Als dat niet het geval is, moet u de onderstaande anderen zoeken.

Deze methoden worden gebruikt om met gemak ondertitels van YouTube-video's op de desktop te downloaden. Je kunt ze ook proberen als je geen YouTube Premium-abonnement hebt.

Methode #1 Toegewijde software zoals YouTube Subtitle Downloaders

Dit is waarschijnlijk de meest effectieve manier om gemakkelijk ondertitels van YouTube-video's te downloaden. Dit betekent dat je een op zichzelf staand programma kunt downloaden waarmee je uiteindelijk ondertitels kunt downloaden via een speciale interface. In vergelijking met een online YouTube-ondertiteldownloader krijg je ook enkele extra functies.

U kunt bijvoorbeeld het formaat van de ondertitel kiezen - .TXT geeft u gemakkelijk te kopiëren ondertitels zonder tijdstempels, terwijl .SRT u ook tekst met ondertitels geeft. Bovendien kunt u mogelijk meerdere ondertitels in batch downloaden, timinginformatie toevoegen of de ondertitels voor een bepaalde tijd downloaden.

Houd er ook rekening mee dat je de taal van de ondertitels kunt kiezen voordat je op de downloadknop drukt. Dit is handig als je niet alle ondertitelingsbestanden wilt hamsteren die je eigenlijk niet nodig hebt. Zo'n effectief programma bespaart u ook veel tijd.

YouTube-software voor het downloaden van ondertitels is een goede keuze wanneer u gedownloade ondertitels voor verschillende doeleinden gebruikt. U kunt bijvoorbeeld kiezen voor .TXT-ondertitels als u gemakkelijk inhoud wilt kopiëren en plakken. Dit zal je helpen bij het downloaden van online leervideo's, waarbij de bijschriften veel helpen.

Maar wat als u van installatie en alles af wilt?

Methode #2 Online YouTube-ondertiteldownloaders

Als je het voordeel van draagbaarheid en een go-to-interface wilt, moet je op zoek gaan naar online YouTube-downloaders met ondertitelingsopties. Dit betekent dat u geen programma hoeft te downloaden of te installeren om de downloads voor offline toegang te krijgen. In plaats daarvan moet je, net zoals je zou doen met een video, de YouTube-video-URL plakken.

Nu zijn er zoveel online ondertitel-downloader-websites die er zijn. U kunt zelfs websites kiezen die een verkorte URL bieden voor gemakkelijke toegang. Deze zijn handig als u een ondertitel wilt downloaden - zonder al het gedoe. Het blijkt dat er ook extra voordelen zijn.

Een daarvan is dat je vaak hetzelfde online platform kunt gebruiken om ondertitels te downloaden van andere streamingdiensten die er zijn, zoals Vimeo, Facebook, TED enz. Dus de volgende keer dat je een TED-talkvideo downloadt van de officiële website, kun je download ook de ondertitel.

Het nadeel is dat u sommige functies, zoals bulkfuncties, kunt missen. Je moet de URL's één voor één plakken als je ondertitels wilt downloaden voor meerdere video's die er zijn. In vergelijking met het grote aspect van compatibiliteit en controle kan dit echter worden genegeerd.

Lang verhaal kort, en online YouTube-ondertiteldownloader is je beste kans als je op de vlucht bent. Hebben we al gezegd dat je hier geen cent hoeft uit te geven? Er zijn zoveel gratis opties. En we moeten ook bedenken dat er zoveel YouTube-videodownloaders zijn. U kunt dus ontspannen zijn.

The Bottom Line

Dit zijn dus je beste opties als je zonder gedoe ondertitels van een YouTube-video wilt downloaden. We hebben namelijk ook een methode toegevoegd waarmee je ondertitels kunt downloaden van andere diensten zoals Facebook en TED. Ik hoop dat het elke leerling helpt.