Napisy to wielkie błogosławieństwo, gdy próbujesz nauczyć się nowego języka. Na szczęście wiele treści, które widzisz na platformach takich jak YouTube, ma angielskie i inne napisy. Na przykład, jeśli jesteś kimś, kto uczy się angielskiej wymowy i akcentu, potrzebujesz pomocy napisów.
Problem polega na tym, że nie zawsze masz dobre połączenie z Internetem i musisz pobrać filmy z YouTube, aby uzyskać dostęp w trybie offline. Problem polega na tym, że nie każdy downloader YouTube umożliwia pobieranie filmów z napisami. Oznacza to, że w większości przypadków możesz otrzymać film bez napisów.
Ale jak zdobyć filmy na YouTube z napisami? Nie martw się, znaleźliśmy tutaj kilka opcji.
Jeśli nie wiesz, YouTube Premium to oficjalny sposób pobierania filmów z YouTube do potrzeb offline. Aby uzyskać najlepsze wrażenia, musisz jednak subskrybować tę płatną usługę. Co ważniejsze, funkcja pobierania offline działa tylko na Androidzie i iOS. Oznacza to, że jeśli chcesz oglądać te filmy na komputerze, potrzebujesz czegoś innego.
Jeśli chodzi o napisy, YouTube Premium automatycznie pobiera napisy. Nie musisz tutaj nic więcej robić. Po prostu pobierz film w wybranej jakości, a dostępne napisy również zostaną pobrane. Podczas odtwarzania wideo offline możesz wybrać odpowiednią opcję z Menu => Napisy. Jednak napisy w języku angielskim generowane automatycznie mogą nie działać w tym trybie.
Problem polega na tym, że nie możesz przenieść tych pobranych plików lub napisów jako takich. Jeśli czujesz się komfortowo w interfejsie odtwarzacza YouTube, może to być potencjalna opcja. Jeśli nie, powinieneś poszukać innych wymienionych poniżej.
Te metody służą do łatwego pobierania napisów z filmów z YouTube na komputer. Możesz je również wypróbować, jeśli nie masz subskrypcji YouTube Premium.
Metoda nr 1 Dedykowane oprogramowanie, takie jak YouTube Subtitle Downloaders
Jest to prawdopodobnie najskuteczniejszy sposób łatwego pobierania napisów z filmów z YouTube. Oznacza to, że możesz pobrać samodzielny program, który ostatecznie pomoże Ci pobrać napisy za pośrednictwem dedykowanego interfejsu. W porównaniu do internetowego narzędzia do pobierania napisów na YouTube, otrzymujesz również dodatkowe funkcje.
Na przykład będziesz mógł wybrać format napisów — .TXT daje Ci łatwe do skopiowania napisy bez znaczników czasu, a .SRT daje Ci również tekst z napisami. Ponadto możesz mieć możliwość zbiorczego pobrania wielu napisów, dodania informacji o czasie lub pobrania napisów przez określony czas.
Należy również pamiętać, że możesz wybrać język napisów przed naciśnięciem przycisku pobierania. Jest to przydatne, gdy nie chcesz gromadzić wszystkich plików z napisami, których w rzeczywistości nie potrzebujesz. Tak skuteczny program pozwala również zaoszczędzić sporo czasu.
Oprogramowanie do pobierania napisów YouTube to doskonały wybór, gdy używasz pobranych napisów do różnych potrzeb. Na przykład możesz wybrać napisy .TXT, jeśli chcesz z łatwością kopiować i wklejać zawartość. Pomoże ci to podczas pobierania filmów edukacyjnych online, w których napisy bardzo pomagają.
Ale co, jeśli chcesz pozbyć się instalacji i wszystkiego?
Metoda nr 2 Online do pobierania napisów z YouTube
Jeśli chcesz skorzystać z możliwości przenoszenia i interfejsu, powinieneś poszukać internetowych programów do pobierania YouTube z opcjami napisów. Oznacza to, że nie musisz pobierać ani instalować żadnego programu, aby pobrać pliki do pobrania w trybie offline. Zamiast tego, tak jak w przypadku filmu, musisz wkleić adres URL filmu z YouTube.
Teraz jest tak wiele witryn internetowych do pobierania napisów. Możesz nawet wybrać witryny, które oferują skrócony adres URL, aby ułatwić dostęp. Są one przydatne, gdy chcesz pobrać napisy — bez przechodzenia przez całe zamieszanie. Jak się okazuje, są też dodatkowe zalety.
Jednym z nich jest to, że często możesz korzystać z tej samej platformy internetowej do pobierania napisów z innych serwisów streamingowych, takich jak Vimeo, Facebook, TED itp. Zatem następnym razem, gdy pobierzesz wideo z wykładem TED z oficjalnej strony internetowej, możesz pobierz również napisy.
Minusem jest to, że możesz pominąć niektóre funkcje, takie jak funkcje zbiorcze. Będziesz musiał wkleić adresy URL jeden po drugim, jeśli chcesz pobrać napisy do wielu filmów. Jednak w porównaniu z dużym aspektem kompatybilności i kontroli można to zignorować.
Krótko mówiąc, internetowy program do pobierania napisów z YouTube to najlepszy strzał, gdy jesteś w biegu. Czy wspomnieliśmy też, że nie musisz tu wydawać ani grosza? Jest tak wiele darmowych opcji. Powinniśmy również wziąć pod uwagę, że istnieje tak wiele programów do pobierania filmów z YouTube. Możesz więc być zrelaksowany.
Bottom Line
Są to więc najlepsze opcje, gdy chcesz bezproblemowo pobierać napisy do filmu z YouTube. Tak się składa, że dołączyliśmy również metodę, za pomocą której można pobierać napisy z innych serwisów, takich jak Facebook i TED. Mam nadzieję, że pomoże to każdemu uczniowi.
Khan Karim
It was a great post very nice information to share in this post .
You have provided very useful information in your article.